手机浏览器扫描二维码访问
第077章 你这是在难为我们翻译老师？（第1页）
在过去的一周，日本教育部方面——
派出两千多名来自各个高校的翻译学者，对中方参加【亚洲高校文学联赛】的368本参赛图书，进行逐一且准确的翻译。
虽然说，这个时代的确存在AI，可是文学作品这种东西——
你肯定没办法用AI来翻译。
想要准确无误的表达出作品本身想要表达的含义，这种事情，就肯定缺少不了一位乃至数位合格的翻译！
这一次，中方入围【亚洲高校文学联赛】的文学作品，大都是一些中短篇小说。
而提起传统文学和网络文学这两个不同的领域，这两者对于‘中短篇’小说的定义——
这可谓是大相径庭。
如果是网文行业，提起‘中短篇’这三個字，那大家的第一印象就是字数多达几十乃至上百万的网络小说。
而在传统文学领域，提起‘中短篇’这个词汇，那大家印象普遍就是一些短小精悍的文学作品。
就比方说，江海所写下的这本《人间失格》，虽然全篇不过寥寥六万五千字，可就是这六万五千字的书，把它放到传统文学领域——
这完全就可以算得上是一部实打实的中篇作品！
这一次，报名参赛【亚洲高校文学联赛】的文学作品，其大都只不过三四万字，四五万字。
纵然有些同学文采斐然，可他们笔下所诞生的作品，也不过寥寥十余万字。
而就是这看似不起眼的十余万字，放眼传统文学领域——
这甚至都可以称得上是超长篇作品！
日本教育部方面，派出了两千余名顶尖的翻译学者，负责翻译这些由中方学生所投稿的368本丛书。
让两千名顶尖学者来翻译368本中短篇小说？
这，不敢说有多轻松，但至少也可以称得上是绰绰有余！
经由一个星期，日夜不休，废寝忘食的翻译，来自于中方的这368本投稿书籍——
基本已经全部翻译完毕！
当楚天骄手里拿着校团委发送下来的最终书单，朝着江海大声呐喊：
“海子，你们参赛的书——”
“翻译成日文了！！！！”
霎时间，全班同学的目光，都颇为艳羡的盯着江海。
有羡慕......
有嫉妒......
也有敬佩......
作为中文系的学生，谁又没有一个出书梦想？
谁又没曾幻想过有一天自己写的书，能被翻译成各种各样的语言，然后名扬海内外......
坏笑帮凶
若助人行善事为善，那助人行恶事，又是否真的为恶？带着诸多疑问，携冷静、狡猾与理性的心，他名叫麓沐阳，是才刚步入二十代的青年。接过老师颁给他的委托，带着多样的魔法道具，回到自己故乡，一座隔绝人世的冰雪之城，一座没有魔法痕迹的国度。委托内容为隐.........
一个钢镚儿
一个母亲早逝、父亲经常失踪、患过抑郁症的十七岁少年，与一个常年伴随家人打骂、同学欺凌、话都说不利索的小结巴，意外相遇了。 在日常生活中，他们逐渐成为彼此唯一的朋友，继而擦出了星星点点的爱慕火花，但是扑朔迷离的身世，注定不能让他们继续保有平淡的生活，随着当年往事浮出水面，两位男主的感情正在悄然改变着…… 神秘的身世、居无定所的生活、两个缺乏安全感的少年。伴随着两位父亲的失踪杀人事件，抽丝剥茧般拨开故事的真相，不告而别的晏航与善良的初一又会有怎样的未来？多年以后再次相遇，两人又将何去何从？...
风流杨过传（全）
看过神雕侠侣,有一点遗憾,那么多人喜欢杨过,而杨过只选了小龙女心里有那么一点的不愿者意还有那个颖志平,我是最不喜欢的所以我打算改写一过aaaltaaalt神雕侠侣aaagtaaagt,取名为风流杨过传。...
不败华夏
当城市上空出现诡异裂痕男孩好奇的指着天空问道：“爷爷，那是什么？”满头白发的爷爷缓缓望向天上那透着神秘气息的裂缝低声自语：“99年的事终究瞒不住了。”那一夜，华夏国数万道光芒从各地激射而起。华夏国无数人民皆抬头望向深邃的天空，有期盼，有祈祷。自那晚起，裂缝消失了，可有些人却永远不见了踪影。......
古代丫鬟升职记
竹清穿越了，穿成了雍王府里刚刚采买进来的丫鬟。 坏消息：是扫洒丫鬟。 坏消息：签了死契，一辈子绑在雍王府。 好消息：在正院里伺候王妃。 职场精英竹清瞅了瞅扫洒丫鬟吃的残羹冷炙，得了，往上爬吧，爬得越高越好，她摩拳擦掌，先升个三等丫鬟！ 她精通医术、格斗、美容、调香……不往上爬岂不是可惜了？ 入王府三个月，竹清就成了二等丫鬟，被人叫一声竹清姐姐。 二十多岁，竹清自梳妇人髻，终生不婚成了皇后娘娘身边的掌权姑姑。 多年后，又一茬小宫女进宫。 一个活泼的小宫女问道：“姑姑，您知道竹清嬷嬷吗？” 教习姑姑笑着指向遥远的一处，“和太后娘娘一起逛园子呢。” 谁不知道竹清嬷嬷呢？ 为陛下挡过暗箭，如今在宫中荣养的竹清嬷嬷，是多少小宫女向往的榜样！...
征帆天涯
王厚，一个从山村中走出的青年，因奇遇获得“相通四式”，并以此征帆江湖，弘扬道义。本文又名《为郑和护航》，郑和第六次下西洋为何中途折返，到底发生了什么？请跟随王厚了解整个过程。...